Note from translator and author: this chapter took 6h to translate. I know my translations are not perfect. Try it yourself. I'm no genius. Just a fan ; )
Before you start reading the second part [starting with words: "three days..."]
please listen to the soundtrack, link to which you can find down below under the first star.
- Ohhh...You look terribly awful - said the light haired man as a means of saying hello, standing in the opened door, that only a few days ago were a gateway to freedom.
In the newcomers voice you couldn't actually find an ounce of pity, that the words said in Norwegian, might have suggested. The man pretended a false worry for a moment, but in a matter of seconds it changed into a wide unpleasant smile.
The flat owner frowned seeing that face and gave the man a disdainful look full of animosity. Without saying a word, with a tilt of his head he called the newcomer in.
Not waiting with a slight limp he went slowly to sit on the sofa, tha